RoháčekNáhum2,7

Náhum 2:7

Stojí! D­céra Ninive bude od­halená, bude od­vedená hore do zajatia, a jej diev­ky vedúc ju budú lkať ako holubice bijúc sa vo svoje pr­sia.


Verš v kontexte

6 Brány od strany riek sú ot­vorené, a palác sa rozp­lýva. 7 Stojí! D­céra Ninive bude od­halená, bude od­vedená hore do zajatia, a jej diev­ky vedúc ju budú lkať ako holubice bijúc sa vo svoje pr­sia. 8 A Ninive bolo jako jazero, ­pl­né vôd, hneď od svoj­ho začiat­ku. Ale ony utečú. Stoj­te! Po­stoj­te! budú volať; ale nebude toho, kto by sa ozrel.

späť na Náhum, 2

Príbuzné preklady Roháček

7 Stojí! D­céra Ninive bude od­halená, bude od­vedená hore do zajatia, a jej diev­ky vedúc ju budú lkať ako holubice bijúc sa vo svoje pr­sia.

Evanjelický

7 Riečne úpus­ty sa ot­voria a palác sa za­kolíše.

Ekumenický

7 Stavid­lá riek sú ot­vorené a chrám sa rúca.

Bible21

7 Říční stavi­dla se protrhla! Palác se roz­padá!

RoháčekNáhum2,7