RoháčekMicheáš1,16

Micheáš 1:16

Sprav si plešinu a ostrihaj sa pre synov svojich roz­koší; rozšír svoju plešinu jako orol, lebo sa od­stehujú od teba do zajatia.


Verš v kontexte

14 Pre­to dáš Moréšet-gátu roz­vod­ný dar pre­pust­ný. Domy Ach­zíba budú kladom kráľom Iz­raelovým. 15 Ešte ti do­vediem vlast­níka, obyvateľko Maréše. Až po Adul­lam prij­de sláva Iz­raelova. 16 Sprav si plešinu a ostrihaj sa pre synov svojich roz­koší; rozšír svoju plešinu jako orol, lebo sa od­stehujú od teba do zajatia.

späť na Micheáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

16 Sprav si plešinu a ostrihaj sa pre synov svojich roz­koší; rozšír svoju plešinu jako orol, lebo sa od­stehujú od teba do zajatia.

Evanjelický

16 Vy­hoľ si lysinu a ostrihaj sa pre svojich roz­košných synov; rozšír len svoju lysinu ako sup, lebo od­išli od teba do zajatia.

Ekumenický

16 Vy­hoľ si lysinu a ostrihaj sa pre svojich roz­košných synov, rozšír si svoju lysinu ako sup, lebo od­išli od teba do zajatia.

Bible21

16 Ohol si hlavu ve smutkunad svý­mi hýčkaný­mi syny. Pořiď si ly­si­nu jako sup – o­de­jdou ti do vy­hnan­ství!