Matúš 8:27
Evanjelium podľa Matúša
— A ľudia sa divili a vraveli: Jaký je toto človek, že ho i vetry i more poslúchajú?
Verš v kontexte
…26 A on im povedal: Čo sa bojíte, ľudia malej viery? Vtedy vstal, pohrozil vetrom a moru, a nastalo veliké ticho. 27 A ľudia sa divili a vraveli: Jaký je toto človek, že ho i vetry i more poslúchajú? 28 A keď prišiel na druhú stranu, do zeme Gergežanov, stretli sa s ním dvaja posadlí démonami; išli z hrobov, strašní náramne, takže nikto nemohol prejsť tou cestou popri nich.…
…27 A ľudia sa divili a vraveli: Jaký je toto človek, že ho i vetry i more poslúchajú?…
Evanjelický…27 A ľudia sa divili a hovorili: Aký je to človek, že Ho aj vetry aj more poslúchajú?…
Ekumenický…27 Ľudia hovorili s úžasom: Ktože je to, že víchor a more ho poslúchajú?…
Bible21…27 Učedníci byli ohromeni. „Kdo to vůbec je?“ ptali se. „Vždyť ho poslouchá i vítr a vlny!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček