RoháčekMatúš6,17

Matúš 6:17

Evanjelium podľa Matúša

Ale ty, keď sa po­stíš, po­maž svoju hlavu a svoju tvár umy,


Verš v kontexte

16 A keď sa po­stíte, nebuďte jako tí po­kryt­ci za­mračení, lebo znet­varujú svoju tvár, aby bolo viditeľné ľuďom, že sa pos­tia. Ameň vám hovorím, že už majú svoju od­platu. 17 Ale ty, keď sa po­stíš, po­maž svoju hlavu a svoju tvár umy, 18 aby nebolo viditeľné ľuďom, že sa po­stíš, ale tvoj­mu Ot­covi, ktorý je v skrytos­ti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytos­ti, od­platí ti zjav­ne.

späť na Matúš, 6

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale ty, keď sa po­stíš, po­maž svoju hlavu a svoju tvár umy,

Evanjelický

17 Ale keď sa ty po­stíš, po­maž si hlavu a umy si tvár,

Ekumenický

17 Keď sa však ty po­stíš, na­tri si hlavu olejom a tvár si umy,

Bible21

17 Když se po­stíš, radě­ji si po­maž hlavu ole­jem a umyj si tvář,