RoháčekMatúš5,31

Matúš 5:31

Evanjelium podľa Matúša

Tak­tiež bolo po­vedané, že ktokoľvek by pre­pus­til svoju manžel­ku, nech jej dá roz­vod­ný list.


Verš v kontexte

30 A jest­li ťa po­horšuje tvoja pravá ruka, od­tni ju a za­hoď od seba, lebo ti je užitočnejšie, aby za­hynul jeden z tvojich údov, než aby celé tvoje telo bolo uvr­hnuté do pek­la. 31 Tak­tiež bolo po­vedané, že ktokoľvek by pre­pus­til svoju manžel­ku, nech jej dá roz­vod­ný list. 32 Ale ja vám hovorím, že ktokoľvek by pre­pus­til svoju manžel­ku krome príčiny smils­tva, vedie ju k cudzoložs­tvu, a ktokoľvek by si vzal za ženu pre­pus­tenú, cudzoloží.

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

31 Tak­tiež bolo po­vedané, že ktokoľvek by pre­pus­til svoju manžel­ku, nech jej dá roz­vod­ný list.

Evanjelický

31 A bolo po­vedané: Kto by pre­pus­til manžel­ku, nech jej dá priepust­ný list.

Ekumenický

31 Bolo po­vedané: Kto by pre­pus­til svoju manžel­ku, nech jej dá pre­púšťací list.

Bible21

31 Také bylo řečeno: ‚Kdo chce za­pu­dit svou manželku, mu­sí jí dát roz­lu­kový list.‘