RoháčekMatúš3,4

Matúš 3:4

Evanjelium podľa Matúša

A ten is­tý Ján mal svoj odev z veľb­lúdej srs­ti a kožený opasok okolo svojich bedier, a jeho po­kr­mom boly kobyl­ky a poľný med.


Verš v kontexte

3 Lebo toto je ten predpovedaný skr­ze proroka Izai­áša, ktorý po­vedal: Hlas volajúceho na púšti: Pri­hotov­te ces­tu Pánovu, čiňte priame jeho chod­níky! 4 A ten is­tý Ján mal svoj odev z veľb­lúdej srs­ti a kožený opasok okolo svojich bedier, a jeho po­kr­mom boly kobyl­ky a poľný med. 5 Vtedy vy­chádzal k nemu Jeruzalem i celé Jud­sko a celé okolie jor­dán­ske,

späť na Matúš, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A ten is­tý Ján mal svoj odev z veľb­lúdej srs­ti a kožený opasok okolo svojich bedier, a jeho po­kr­mom boly kobyl­ky a poľný med.

Evanjelický

4 Ten­to Ján mal odev z ťavej srs­ti, okolo bedier kožený opasok a po­kr­mom boli mu kobyl­ky a poľný med.

Ekumenický

4 Ján mal odev z ťavej srs­ti a kožený opasok okolo bedier. Živil sa kobyl­kami a medom divých včiel.

Bible21

4 Ten Jan nosil oděv z vel­bloudí srsti, ko­lem boků měl kožený pás a jeho pokr­mem byly ko­bylky a les­ní med.