RoháčekMatúš3,10

Matúš 3:10

Evanjelium podľa Matúša

A už aj je sekera priložená na koreň stromov; každý tedy strom, ktorý nenesie dob­rého ovocia, sa vy­tína a hádže na oheň.


Verš v kontexte

9 a nedom­nievaj­te sa, že môžete v sebe hovoriť: Veď otca máme Ab­raháma! Lebo vám hovorím, že Bôh môže z tých­to kameňov vzbudiť Ab­rahámovi deti. 10 A už aj je sekera priložená na koreň stromov; každý tedy strom, ktorý nenesie dob­rého ovocia, sa vy­tína a hádže na oheň. 11 Ja vás krs­tím vodou na po­kánie; ale ten ktorý pri­chádza po mne, je moc­nejší ako ja, ktorého obuv nosiť nie som hoden - ten vás bude krs­tiť Svätým Duchom a ohňom,

späť na Matúš, 3

Príbuzné preklady Roháček

10 A už aj je sekera priložená na koreň stromov; každý tedy strom, ktorý nenesie dob­rého ovocia, sa vy­tína a hádže na oheň.

Evanjelický

10 Ale sekera je už priložená na korene stromov; každý strom teda, ktorý nerodí dob­ré ovocie, vy­tnú a hodia do ohňa.

Ekumenický

10 Sekera je už položená na korene stromov. Každý strom, ktorý ne­prináša dob­ré ovocie, bude vy­ťatý a hodený do ohňa.

Bible21

10 Se­ke­ra je už na­přaže­na ke kořeni stro­mů. Každý strom, který nene­se dob­ré ovo­ce, bude vy­ťat a vho­zen do ohně.