RoháčekMatúš27,51

Matúš 27:51

Evanjelium podľa Matúša

A hľa, chrámová opona sa roz­trh­la na dvoje, od vr­chu až dolu, a zem sa trias­la, skaly sa pukaly,


Verš v kontexte

50 Ale Ježiš zase vy­kríkol velikým hlasom a vy­pus­til ducha. 51 A hľa, chrámová opona sa roz­trh­la na dvoje, od vr­chu až dolu, a zem sa trias­la, skaly sa pukaly, 52 a hroby sa ot­váraly a mnohé telá zo­snulých svätých vstaly

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

51 A hľa, chrámová opona sa roz­trh­la na dvoje, od vr­chu až dolu, a zem sa trias­la, skaly sa pukaly,

Evanjelický

51 A hľa, chrámová opona roz­trh­la sa na dvoje, od vr­chu až do spod­ku, zem sa trias­la, skaly sa pukali,

Ekumenický

51 A hľa, chrámová opona sa roz­trh­la na dvoje od­vr­chu až na­spodok, zem sa trias­la a skaly pukali.

Bible21

51 V té chví­li se chrá­mová opo­na roz­trh­la ved­ví od­sho­ra až do­lů, země se třás­la, skály pukaly,