RoháčekMatúš27,35

Matúš 27:35

Evanjelium podľa Matúša

A keď ho ukrižovali, roz­delili si jeho rúcho hodiac los, aby sa na­pl­nilo to, čo po­vedal prorok: Roz­delili si moje rúcho a o môj odev hodili los.


Verš v kontexte

34 dali mu piť oc­tu, smiešaného so žlčou, a keď ochut­nal, nech­cel piť. 35 A keď ho ukrižovali, roz­delili si jeho rúcho hodiac los, aby sa na­pl­nilo to, čo po­vedal prorok: Roz­delili si moje rúcho a o môj odev hodili los. 36 A sediac strážili ho tam.

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

35 A keď ho ukrižovali, roz­delili si jeho rúcho hodiac los, aby sa na­pl­nilo to, čo po­vedal prorok: Roz­delili si moje rúcho a o môj odev hodili los.

Evanjelický

35 Keď Ho ukrižovali, losovaním si podelili Jeho rúcho, [aby sa na­pl­nilo, čo po­vedal prorok: Podelili si moje rúcho a o môj odev losovali].

Ekumenický

35 Keď ho ukrižovali, hodili lós a roz­delili si jeho rúcho.

Bible21

35 Když ho ukřižova­li, losova­li o jeho ša­ty.