Roháček › Matúš › 27,17

Matúš 27:17

Evanjelium podľa Matúša

— Tedy keď sa sišli ľudia, po­vedal im Pilát: Ktorého chcete, aby som vám pre­pus­til, Barabáša a či Ježiša, zvaného Kris­ta?


Verš v kontexte

…16 A vtedy mali ne­obyčaj­ného väzňa, zvaného Barabáša. 17 Tedy keď sa sišli ľudia, po­vedal im Pilát: Ktorého chcete, aby som vám pre­pus­til, Barabáša a či Ježiša, zvaného Kris­ta? 18 Lebo vedel, že ho zo závis­ti vy­dali.…

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 Tedy keď sa sišli ľudia, po­vedal im Pilát: Ktorého chcete, aby som vám pre­pus­til, Barabáša a či Ježiša, zvaného Kris­ta?…

Evanjelický

…17 Keď sa teda zhromaždili, po­vedal im Pilát: Ktorého si žiadate, aby som vám pre­pus­til: Barab­báša, a či Ježiša, ktorý sa volá Kris­tus?…

Ekumenický

…17 Keď sa zhromaždili, opýtal sa ich Pilát: Ktorého vám mám pre­pus­tiť: Barab­báša alebo Ježiša, ktorý sa volá Kris­tus?…

Bible21

…17 Když se sešly zástu­py, Pi­lát se jich ze­ptal: „Ko­ho chcete, abych vám pro­pustil? Ba­rabáše, nebo Ježíše zvaného Mesiáš?“…

Roháček › Matúš › 27,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček