RoháčekMatúš26,43

Matúš 26:43

Evanjelium podľa Matúša

A keď prišiel, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly ob­tiažené.


Verš v kontexte

42 Opät od­išiel po druhé a mod­lil sa a hovoril: Môj Otče, ak ma ne­môže minúť ten­to kalich, len keď ho vy­pijem, nech sa stane tvoja vôľa! 43 A keď prišiel, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly ob­tiažené. 44 A nechajúc ich znova od­išiel a mod­lil sa po tretie, po­vediac to is­té slovo.

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček

43 A keď prišiel, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly ob­tiažené.

Evanjelický

43 A keď prišiel, zase ich našiel spať, lebo ich oči boli unavené.

Ekumenický

43 Keď sa vrátil, zasa ich našiel spať, lebo sa im oči za­tvárali od únavy.

Bible21

43 A když se vrá­til, zjistil, že zase spí. Víčka jim ztěžk­la únavou.