…37 A pojmúc so sebou Petra a dvoch synov Zebedeových začal sa rmútiť a veľmi teskniť. 38 Vtedy im povedal: Moja duša je smutná až na smrť; zostaňte tu a bdejte so mnou! 39 A poodíduc trochu ďalej napred padol na svoju tvár, modlil sa a hovoril: Môj Otče, ak je možné, nech odíde odo mňa tento kalich, avšak nie ako ja chcem, ale jako ty.…
…38 Vtedy im povedal: Moja duša je smutná až na smrť; zostaňte tu a bdejte so mnou!…
Evanjelický…38 I riekol im: Veľmi smutná je mi duša až na smrť. Zostaňte tu a bdejte so mnou!…
Ekumenický…38 Vtedy im povedal: Moja duša je smutná až na smrť. Zostaňte tu a bedlite so mnou.…
Bible21…38 „Je mi úzko až k smrti,“ řekl jim. „Zůstaňte tu a bděte se mnou!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček