Roháček › Matúš › 26,18

Matúš 26:18

Evanjelium podľa Matúša

— A on po­vedal: Iďte do mes­ta k tomu a k tomu a po­vedz­te mu: Učiteľ ti odkazuje: Môj čas je blíz­ko; u teba budem jesť barán­ka so svojimi učeník­mi.


Verš v kontexte

…17 A v pr­vý deň nekvasených ­chlebov pristúpili učeníci k Ježišovi a po­vedali mu: Kde chceš, aby sme ti pri­hotovili, žeby si jedol barán­ka? 18 A on po­vedal: Iďte do mes­ta k tomu a k tomu a po­vedz­te mu: Učiteľ ti odkazuje: Môj čas je blíz­ko; u teba budem jesť barán­ka so svojimi učeník­mi. 19 A učeníci urobili tak, ako im nariadil Ježiš, a pri­hotovili barán­ka.…

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 A on po­vedal: Iďte do mes­ta k tomu a k tomu a po­vedz­te mu: Učiteľ ti odkazuje: Môj čas je blíz­ko; u teba budem jesť barán­ka so svojimi učeník­mi.…

Evanjelický

…18 Od­povedal: Choďte do mes­ta k tomu a tomu a po­vedz­te mu: Maj­ster od­kazuje: Čas môj je blíz­ko, u teba za­svätím hod veľkonočného barán­ka so svojimi učeník­mi.…

Ekumenický

…18 On od­povedal: Choďte do mes­ta k istému človekovi a po­vedz­te mu: Maj­ster od­kazuje: Môj čas je blíz­ko. U teba budem sláviť veľkonočnú večeru so svojimi učeník­mi.…

Bible21

…18 Od­po­věděl jim: „Jdě­te k jis­té­mu člověku ve městě a řekně­te: ‚­Mis­tr vzkazuje: Můj čas na­dešel. U tebe budu se svý­mi učedníky slavit Hod beránka.‘“…

Roháček › Matúš › 26,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček