…16 A poslali k nemu svojich učeníkov s heródiánmi, ktorí mu povedali: Učiteľu, vieme, že si pravdivý a že ceste Božej učíš v pravde a nedbáš na nikoho, lebo nehľadíš na osobu ľudí; 17 povedzže nám tedy, čo sa tebe zdá: či sa má dať cisárovi daň a či nie? 18 Ale Ježiš poznal ich zlobu a povedal: Čo ma pokúšate, pokrytci?…
…17 povedzže nám tedy, čo sa tebe zdá: či sa má dať cisárovi daň a či nie?…
Evanjelický…17 Povedz nám teda, čo si myslíš: slobodno platiť cisárovi daň, a či nie?…
Ekumenický…17 Povedz nám teda, čo si myslíš: Je dovolené platiť daň cisárovi, alebo nie?…
Bible21…17 Proto nám řekni, co si myslíš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček