RoháčekMatúš2,21

Matúš 2:21

Evanjelium podľa Matúša

A on vstal a vzal so sebou dieťat­ko i jeho mat­ku a prišiel do zeme Iz­raelovej.


Verš v kontexte

20 a po­vedal mu: Vstaň a vezmi so sebou dieťat­ko i jeho mat­ku a idi do zeme Iz­raelovej, lebo po­mreli tí, ktorí hľadali dušu dieťat­ka. 21 A on vstal a vzal so sebou dieťat­ko i jeho mat­ku a prišiel do zeme Iz­raelovej. 22 Ale keď počul, že Ar­chelaus kraľuje v Jud­sku mies­to svojeho ot­ca, Heródesa, bál sa ta odísť, a do­stanúc vo sne úp­ravu od Boha ušiel do krajov Galilee

späť na Matúš, 2

Príbuzné preklady Roháček

21 A on vstal a vzal so sebou dieťat­ko i jeho mat­ku a prišiel do zeme Iz­raelovej.

Evanjelický

21 Vstal teda, vzal dieťat­ko a Jeho mat­ku a prišiel do Iz­raela.

Ekumenický

21 Jozef vstal, vzal dieťat­ko i jeho mat­ku a vrátil sa do iz­rael­skej krajiny.

Bible21

21 Josef tedy vstal, vzal dítě i jeho matku a přišel do iz­rael­ské země.