RoháčekMatúš19,25

Matúš 19:25

Evanjelium podľa Matúša

Keď to počuli jeho učeníci, náram­ne žas­li a hovorili: Kto po­tom môže byť spasený?


Verš v kontexte

24 A zase vám hovorím, že ľahšie je veľb­lúdovi prej­sť cez ihel­né ucho než bohatému voj­sť do kráľov­stva Božieho. 25 Keď to počuli jeho učeníci, náram­ne žas­li a hovorili: Kto po­tom môže byť spasený? 26 Ale Ježiš po­zrel na nich a po­vedal im: U ľudí je to ne­možné, ale u Boha je všet­ko možné.

späť na Matúš, 19

Príbuzné preklady Roháček

25 Keď to počuli jeho učeníci, náram­ne žas­li a hovorili: Kto po­tom môže byť spasený?

Evanjelický

25 Keď to učeníci počuli, veľmi užas­li a po­vedali: Kto teda môže byť spasený?

Ekumenický

25 Keď to počuli učeníci, po­vedali vo veľkom úžase: Kto po­tom môže byť spasený?

Bible21

25 Když to učedníci us­lyše­li, byli na­prosto ohro­meni. „Kdo tedy může být spasen?“ pta­li se.