19,10

Matúš 19:10

Evanjelium podľa Matúša

— Vtedy mu povedali jeho učeníci: Jestli je taká vec človeka so ženou, tak nie je dobre oženiť sa.

Verš v kontexte

…9 A hovorím vám, že ktokoľvek by prepustil svoju ženu pre inú príčinu ako pre smilstvo a vzal by si za ženu inú, cudzoloží, a ten, ktorý si vezme za ženu prepustenú, cudzoloží. 10 Vtedy mu povedali jeho učeníci: Jestli je taká vec človeka so ženou, tak nie je dobre oženiť sa. 11 A on im povedal: Nie všetci chápu to slovo, ale iba tí, ktorým je to dané.…

späť na Matúš, 19

Príbuzné preklady Roháček ✔

…10 Vtedy mu povedali jeho učeníci: Jestli je taká vec človeka so ženou, tak nie je dobre oženiť sa.…

Evanjelický

…10 Povedali Mu učeníci: Keď je to tak medzi mužom a ženou, nie je dobré ženiť sa!…

Ekumenický

…10 Učeníci mu povedali: Ak je to takto medzi mužom a ženou, je lepšie neženiť sa.…

Bible21

…10 „Jestli je to mezi mužem a ženou takhle, je lepší se neženit!“ řekli mu na to učedníci.…

Roháček › Matúš › 19,10

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Matúš › 19,10

Matúš 19:10

Evanjelium podľa Matúša

— V­tedy mu po­vedali jeho učeníci: Jest­li je taká vec človeka so ženou, tak nie je dob­re oženiť sa.

— Vtedy mu povedali jeho učeníci: Jestli je taká vec človeka so ženou, tak nie je dobre oženiť sa.