Matúš 12:49
Evanjelium podľa Matúša
— A vztiahnuc svoju ruku na svojich učeníkov povedal: Hľa, moja matka i moji bratia!
Verš v kontexte
…48 Ale on odpovedajúc riekol tomu, kto mu to povedal: Kto je moja matka, a kto sú moji bratia? 49 A vztiahnuc svoju ruku na svojich učeníkov povedal: Hľa, moja matka i moji bratia! 50 Lebo ktokoľvek by činil vôľu môjho Otca, ktorý je v nebesiach, ten je mojím bratom i sestrou i matkou.
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…49 A vztiahnuc svoju ruku na svojich učeníkov povedal: Hľa, moja matka i moji bratia!…
Evanjelický…49 Ukázal rukou na svojich učeníkov a riekol: Ajhľa, moja matka a moji bratia.…
Ekumenický…49 Ukázal rukou na svojich učeníkov a povedal: Hľa, moja matka a moji bratia!…
Bible21…49 Ukázal rukou na své učedníky a řekl: „Pohleď, má matka a mí bratři.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček