RoháčekMatúš11,24

Matúš 11:24

Evanjelium podľa Matúša

Avšak hovorím vám, že zemi Sodomänov bude znesiteľnejšie v deň súdu ako tebe.


Verš v kontexte

23 A ty, Kafar­naum, ktoré si vy­výšené až do neba, budeš svr­hnuté až do pek­la; lebo keby sa v Sodome boly dialy divy, ktoré sa dialy v tebe, bola by zo­stala až do dnešného dňa. 24 Avšak hovorím vám, že zemi Sodomänov bude znesiteľnejšie v deň súdu ako tebe. 25 Toho času od­povedal Ježiš a riekol: Ďakujem Ti, Otče, Pane neba i zeme, že si skryl tieto veci pred múd­rymi a roz­um­nými a zjavil si ich ne­mluvňatám,

späť na Matúš, 11

Príbuzné preklady Roháček

24 Avšak hovorím vám, že zemi Sodomänov bude znesiteľnejšie v deň súdu ako tebe.

Evanjelický

24 Ale vravím vám, že ľahšie bude v deň súd­ny Sodome ako tebe.

Ekumenický

24 Hovorím vám však, že v deň súdu bude ľahšie sodom­skej krajine ako tebe.

Bible21

24 Říkám vám: Sodom­ské zemi bude v soudný den lehče­ji než tobě.“