RoháčekMarek9,17

Marek 9:17

Evanjelium podľa Mareka

A jeden zo zá­stupu mu od­povedal: Učiteľu, do­viedol som k tebe svoj­ho syna, ktorý má ne­mého ducha,


Verš v kontexte

16 A opýtal sa ich, (tých zákon­níkov): Čo sa s nimi do­hadujete? 17 A jeden zo zá­stupu mu od­povedal: Učiteľu, do­viedol som k tebe svoj­ho syna, ktorý má ne­mého ducha, 18 a kdekoľvek ho po­chytí, tr­há ho, a idú mu peny, šk­rípe zubami a schne. A po­vedal som tvojim učeníkom, žeby ho vy­hnali, ale ne­vládali.

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 A jeden zo zá­stupu mu od­povedal: Učiteľu, do­viedol som k tebe svoj­ho syna, ktorý má ne­mého ducha,

Evanjelický

17 Od­povedal Mu jeden zo zá­stupu: Maj­stre, pri­viedol som k Tebe svoj­ho syna, ktorý má ne­mého ducha,

Ekumenický

17 Jeden zo zá­stupu mu od­povedal: Učiteľ, pri­viedol som ti svoj­ho syna, po­sad­nutého duchom ne­moty.

Bible21

17 „Mistře,“ od­po­věděl mu je­den ze zástu­pu, „přive­dl jsem k to­bě svého sy­na, který má němého du­cha.

RoháčekMarek9,17