RoháčekMarek7,2

Marek 7:2

Evanjelium podľa Mareka

A keď videli nie­ktorých z jeho učeníkov, že obec­nými rukami, to jest ne­umytými, jedia chlieb, kar­hali to.


Verš v kontexte

1 A sišli sa k nemu farize­ovia a nie­ktorí zo zákon­níkov, ktorí boli prišli z Jeruzalema. 2 A keď videli nie­ktorých z jeho učeníkov, že obec­nými rukami, to jest ne­umytými, jedia chlieb, kar­hali to. 3 Lebo farize­ovia a všet­ci Židia robia tak, že ak si päsťou ne­umyjú rúk, nejedia držiac podanie starších.

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

2 A keď videli nie­ktorých z jeho učeníkov, že obec­nými rukami, to jest ne­umytými, jedia chlieb, kar­hali to.

Evanjelický

2 Keď videli, ako nie­ktorí z Jeho učeníkov jedia chlieb s nečis­tými, to jest ne­umytými rukami -

Ekumenický

2 Všim­li si, že nie­ktorí z jeho učeníkov jedia chlieb nečis­tými, to znamená ne­umytými, rukami.

Bible21

2 a uvi­dě­li něk­teré jeho učedníky jíst chle­by ‚nečis­tý­ma‘ (to jest ne­u­mytý­ma) ruka­ma.

RoháčekMarek7,2