Roháček › Marek › 6,41

Marek 6:41

Evanjelium podľa Mareka

— Potom vzal tých päť chlebov a tie dve ryby a vzhliad­nuc do neba požeh­nal a lámal chleby a dával svojim učeníkom, aby klád­li pred nich, aj tie dve ryby roz­delil všet­kým.


Verš v kontexte

…40 A položili sa v hriad­kových od­deleniach po sto a po päťdesiat. 41 Potom vzal tých päť chlebov a tie dve ryby a vzhliad­nuc do neba požeh­nal a lámal chleby a dával svojim učeníkom, aby klád­li pred nich, aj tie dve ryby roz­delil všet­kým. 42 A jed­li všet­ci a na­sýtili sa.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček ✔

…41 Potom vzal tých päť chlebov a tie dve ryby a vzhliad­nuc do neba požeh­nal a lámal chleby a dával svojim učeníkom, aby klád­li pred nich, aj tie dve ryby roz­delil všet­kým.…

Evanjelický

…41 Po­tom vzal tých päť chlebov a obe ryby, po­z­dvihol oči k nebu, dob­rorečil, lámal chleby a dával učeníkom, aby im podávali; aj obe ryby podelil všet­kým.…

Ekumenický

…41 Po­sadali si v skupinách po sto a po päťdesiat.…

Bible21

…41 vzal těch pět chle­bů a dvě ry­by, vzhlé­dl k ne­bi, požeh­nal, lá­mal ty chle­by a dával svým učedníkům, aby jim je předkláda­li. I ty dvě ryby roz­dě­lil všem,…

Roháček › Marek › 6,41

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček