RoháčekMarek6,18

Marek 6:18

Evanjelium podľa Mareka

Lebo Ján hovoril Heródesovi: Ne­pat­rí sa ti mať ženu svoj­ho brata.


Verš v kontexte

17 Lebo ten is­tý Heródes po­slal s­vojich sluhov a chopil Jána a po­viazal ho v žalári pre Heródiadu, ženu Filipa, svoj­ho brata, pre­tože si ju bol vzal za ženu. 18 Lebo Ján hovoril Heródesovi: Ne­pat­rí sa ti mať ženu svoj­ho brata. 19 Lež Heródiada mala z­lé oko na neho a chcela ho za­biť, ale ne­moh­la,

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

18 Lebo Ján hovoril Heródesovi: Ne­pat­rí sa ti mať ženu svoj­ho brata.

Evanjelický

18 a Ján bol po­vedal Herodesovi: Nie ti je do­volené žiť so ženou bratovou.

Ekumenický

18 Herodes totiž pri­kázal Jána chytiť a vrh­núť v putách do väzenia pre Herodiadu, manžel­ku svoj­ho brata Filipa, pre­tože si ju vzal za ženu.

Bible21

18 Jan He­rodovi říkal: „Tvůj sňa­tek s bra­t­rovou manželkou je nezákonný!“

RoháčekMarek6,18