Roháček › Marek › 5,4

Marek 5:4

Evanjelium podľa Mareka

— pre­tože bol čas­to po­viazaný putami na nohách a reťazami a roz­tr­hal reťazi a putá polámal, a ni­kto ho ne­vládal skrotiť.


Verš v kontexte

…3 ktorý to človek mal svoje obyd­lie v hroboch, a už ho ani reťazami ne­mohol ni­kto viacej po­viazať, 4 pre­tože bol čas­to po­viazaný putami na nohách a reťazami a roz­tr­hal reťazi a putá polámal, a ni­kto ho ne­vládal skrotiť. 5 A vždyc­ky, vod­ne i vnoci, bol na tamojších vrchoch a v hroboch a kričal a bil sa kameňmi.…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 pre­tože bol čas­to po­viazaný putami na nohách a reťazami a roz­tr­hal reťazi a putá polámal, a ni­kto ho ne­vládal skrotiť.…

Evanjelický

…4 Čas­to ho síce sput­nali a zviazali, ale roz­tr­hal reťaze a polámal putá a ni­kto ho ne­vládal skrotiť.…

Ekumenický

…4 Čas­to ho síce ľudia sput­nali putami a reťazami, no on si reťaze po­stŕhal a putá roz­lámal. Nik ne­mal silu skrotiť ho.…

Bible21

…4 Před­tím býval často spoután okovy a řetě­zy, ale on ty řetě­zy vž­dy roz­tr­hal a okovy roz­lá­mal, takže ho nikdo ne­mohl zkro­tit.…

Roháček › Marek › 5,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček