4,37

Marek 4:37

Evanjelium podľa Mareka

— Vtedy povstala veliká búrka od vetra, a vlny sa tak valily do lode, že sa až naplňovala.

Verš v kontexte

…36 A zanechajúc zástup vzali ho so sebou tak, ako bol na lodi. A boly s ním aj iné lode. 37 Vtedy povstala veliká búrka od vetra, a vlny sa tak valily do lode, že sa až naplňovala. 38 A on bol v zálodí a spal na poduške. A zobudili ho a povedali mu: Učiteľu, či nedbáš, že hynieme?…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…37 Vtedy povstala veliká búrka od vetra, a vlny sa tak valily do lode, že sa až naplňovala.…

Evanjelický

…37 Vtedy strhla sa veľká povíchrica a vlny sa valili do lode, že sa už napĺňala.…

Ekumenický

…37 Tu sa strhla silná búrka s víchricou a vlny sa valili na loď, takže sa loď už napĺňala.…

Bible21

…37 Tehdy se strhla veliká větrná bouře. Vlny se valily na loď a ta se už naplňovala vodou.…

Roháček › Marek › 4,37

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Marek › 4,37

Marek 4:37

Evanjelium podľa Mareka

— Vtedy po­vs­tala veliká búr­ka od vetra, a vlny sa tak valily do lode, že sa až na­plňovala.

— Vtedy povstala veliká búrka od vetra, a vlny sa tak valily do lode, že sa až naplňovala.