RoháčekMarek3,4

Marek 3:4

Evanjelium podľa Mareka

A po­vedal im: Či sa smie v sobotu dob­re robiť a či zle robiť - život za­chrániť a či za­biť? A oni mlčali.


Verš v kontexte

3 A po­vedal človekovi, ktorý mal uschlú ruku: Vstaň do pro­stred­ku! 4 A po­vedal im: Či sa smie v sobotu dob­re robiť a či zle robiť - život za­chrániť a či za­biť? A oni mlčali. 5 A ob­zrúc sa po nich do­okola s hnevom, súčas­ne za­rmútený nad tvrdo­sťou ich srd­ca, po­vedal človekovi: Vy­stri svoju ruku! A vy­strel, a jeho ruka bola zase zdravá jako tá druhá.

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A po­vedal im: Či sa smie v sobotu dob­re robiť a či zle robiť - život za­chrániť a či za­biť? A oni mlčali.

Evanjelický

4 A spýtal sa ich: Či je do­volené v sobotu robiť dob­re alebo zle; za­chrániť život alebo za­biť? A oni mlčali.

Ekumenický

4 A po­vedal im: Je do­volené v sobotu robiť dob­re alebo zle, život za­chrániť alebo zničiť? Oni však mlčali.

Bible21

4 Po­tom se jich ze­ptal: „S­mí se v so­bo­tu ko­nat dob­ro, nebo zlo? Za­chránit život, nebo zničit?“ Oni však mlče­li.

RoháčekMarek3,4