Roháček › Marek › 2,19

Marek 2:19

Evanjelium podľa Mareka

— A Ježiš im po­vedal: Či sa môžu svadob­níci pos­tiť, kým je s nimi ženích? Do­kiaľ majú so sebou ženícha, ne­môžu sa pos­tiť.


Verš v kontexte

…18 A učeníci Jánovi aj učeníci farizeov sa pos­tili. A prišli a po­vedali mu: Prečo sa pos­tia učeníci Jánovi aj učeníci farize­ov, a tvoji učeníci sa ne­pos­tia? 19 A Ježiš im po­vedal: Či sa môžu svadob­níci pos­tiť, kým je s nimi ženích? Do­kiaľ majú so sebou ženícha, ne­môžu sa pos­tiť. 20 Ale prij­dú dni, keď bude vzatý od nich ženích, a vtedy sa budú pos­tiť, v ten deň.…

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 A Ježiš im po­vedal: Či sa môžu svadob­níci pos­tiť, kým je s nimi ženích? Do­kiaľ majú so sebou ženícha, ne­môžu sa pos­tiť.…

Evanjelický

…19 Ježiš im riekol: Či sa ženíchovi družbovia môžu pos­tiť, do­kiaľ je ženích s nimi? Po­kým majú ženícha so sebou, ne­môžu sa pos­tiť.…

Ekumenický

…19 Ježiš im po­vedal: Môžu sa azda svadob­ní hos­tia na svad­be pos­tiť v prítomnosti ženícha? Kým je ženích s nimi, ne­môžu sa pos­tiť.…

Bible21

…19 Ježíš jim od­po­věděl: „­Mo­hou se ženi­chovi přá­te­lé postit, dokud je ženich ještě s ni­mi? Dokud mají ženi­cha u se­be, ne­mo­hou se postit.…

Roháček › Marek › 2,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček