RoháčekMarek15,19

Marek 15:19

Evanjelium podľa Mareka

A bili ho po hlave trs­tinou a pľuvali na neho a kľakajúc na kolená klaňali sa mu.


Verš v kontexte

18 A začali ho po­zdravovať: Nech žije kráľ Židov! 19 A bili ho po hlave trs­tinou a pľuvali na neho a kľakajúc na kolená klaňali sa mu. 20 A keď sa mu na­pos­mievali, vy­zliek­li ho z pur­puru a ob­liek­li ho do jeho vlast­ného rúcha. A vy­vied­li ho, aby ho ukrižovali.

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

19 A bili ho po hlave trs­tinou a pľuvali na neho a kľakajúc na kolená klaňali sa mu.

Evanjelický

19 Trs­tinou Ho bili po hlave, pľuvali na Neho, kľakali pred Ním na kolená a klaňali sa Mu.

Ekumenický

19 Trs­tinou ho bili po hlave, pľuli naňho, kľakali pred ním a vzávali mu úc­tu.

Bible21

19 Bili ho ho­lí do hlavy, pliva­li na něj, kle­ka­li před ním a klaně­li se mu.