RoháčekMarek15,16

Marek 15:16

Evanjelium podľa Mareka

A vojaci ho od­vied­li do vnút­ra do ná­dvoria, ktoré je prätórium, a svolali celú čatu.


Verš v kontexte

15 Vtedy Pilát chcúc učiniť zá­stupu za­dosť pre­pus­til im Barabáša a Ježiša zbičoval a vy­dal, aby bol ukrižovaný. 16 A vojaci ho od­vied­li do vnút­ra do ná­dvoria, ktoré je prätórium, a svolali celú čatu. 17 A ob­liek­li ho do pur­puru a upletúc z tŕnia korunu položili mu ju na hlavu.

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

16 A vojaci ho od­vied­li do vnút­ra do ná­dvoria, ktoré je prätórium, a svolali celú čatu.

Evanjelický

16 Vojaci Ho od­vied­li dnu na ná­dvorie, do vlád­nej budovy, a zvolali celý prápor (voj­ska).

Ekumenický

16 Vojaci ho vy­vied­li do ná­dvoria vlád­nej budovy a zvolali celú kohor­tu.

Bible21

16 Vo­jáci ho od­ve­dli dovni­tř na nádvoří paláce zvaného Praeto­ri­um a svo­la­li ce­lou po­sádku.