Roháček › Marek › 14,6

Marek 14:6

Evanjelium podľa Mareka

— Ale Ježiš po­vedal: Nechaj­te ju! Načo ju trápite? Dob­rý skutok vy­konala na mne.


Verš v kontexte

…5 Lebo toto sa moh­lo predať za viac ako za tri­sto denárov, a moh­lo sa dať chudob­ným. A hnevom sa ob­rátili na ňu. 6 Ale Ježiš po­vedal: Nechaj­te ju! Načo ju trápite? Dob­rý skutok vy­konala na mne. 7 Lebo veď chudob­ných máte vždyc­ky so sebou a keď chcete, môžete im dob­re činiť; ale mňa ne­máte vždyc­ky.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 Ale Ježiš po­vedal: Nechaj­te ju! Načo ju trápite? Dob­rý skutok vy­konala na mne.…

Evanjelický

…6 Ale Ježiš po­vedal: Nechaj­te ju; čo ju za­rmucujete? Dob­rý skutok mi pre­ukázala.…

Ekumenický

…6 Ale Ježiš po­vedal: Daj­te jej po­koj! Prečo ju trápite? Veď mi pre­ukázala dob­rý skutok.…

Bible21

…6 Ježíš jim ale ře­kl: „Nech­te ji. Pro­č ji trápí­te? Uděla­la pro mě něco krásného.…

Roháček › Marek › 14,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček