Roháček › Marek › 14,40

Marek 14:40

Evanjelium podľa Mareka

— A keď sa na­vrátil, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly ob­tiažené, a ne­vedeli, čo by mu mali od­povedať.


Verš v kontexte

…39 A zase od­išiel a mod­lil sa hovoriac tie is­té slová. 40 A keď sa na­vrátil, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly ob­tiažené, a ne­vedeli, čo by mu mali od­povedať. 41 A prišiel po tretie a po­vedal im: Teraz už spite a od­počívaj­te! Už je to tam! Prišla tá hodina; hľa, Syna človeka zrádzajú do rúk hriešnikov.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…40 A keď sa na­vrátil, zase ich našiel spať, lebo ich oči boly ob­tiažené, a ne­vedeli, čo by mu mali od­povedať.…

Evanjelický

…40 Keď sa znova vrátil, našiel ich spať, lebo ich oči boli unavené; a ne­vedeli, čo Mu po­vedať.…

Ekumenický

…40 Keď sa vrátil, zasa ich našiel spať; ich oči sa im od únavy za­tvárali. Ne­vedeli, čo mu od­povedať.…

Bible21

…40 Když se vrá­til, zjistil, že zase spí. Víčka jim ztěžk­la únavou. Ne­vědě­li, co mu na to říci.…

Roháček › Marek › 14,40

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček