Marek 14:2
Evanjelium podľa Mareka
— Ale hovorili: Nie na sviatok, aby snáď nebola vzbura ľudu.
Verš v kontexte
1 A po dvoch dňoch bola Veľká noc a čas nekvasených chlebov. A najvyšší kňazi a zákonníci hľadali spôsob, ako by ho chytili ľsťou a zabili. 2 Ale hovorili: Nie na sviatok, aby snáď nebola vzbura ľudu. 3 A keď bol v Betánii, v dome Šimona Malomocného, a sedel tam za stolom, prišla žena, ktorá mala alabastrovú nádobu nardovej masti, pravej a veľmi drahej, a rozbijúc alabastrovú nádobu vyliala masť na jeho hlavu.…
…2 Ale hovorili: Nie na sviatok, aby snáď nebola vzbura ľudu.…
Evanjelický…2 Hovorili totiž: Nie vo sviatok, aby nebola vzbura medzi ľudom!…
Ekumenický…2 Hovorili totiž: Len nie vo sviatok, aby nevznikla medzi ľudom vzbura.…
Bible21…2 Říkali si totiž: „O svátcích ne, aby mezi lidmi nevypuklo povstání.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček