Marek 14:19
Evanjelium podľa Mareka
— A oni sa začali rmútiť a hovoriť mu jeden po druhom: Či som to ja? A iný tiež: Či azda ja?
Verš v kontexte
…18 A keď sedeli za stolom a jedli, povedal Ježiš: Ameň vám hovorím, že jeden z vás ma zradí, ktorý jie so mnou. 19 A oni sa začali rmútiť a hovoriť mu jeden po druhom: Či som to ja? A iný tiež: Či azda ja? 20 A on odpovedal a riekol im: Jeden z dvanástich, ktorý si so mnou máča do misy.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…19 A oni sa začali rmútiť a hovoriť mu jeden po druhom: Či som to ja? A iný tiež: Či azda ja?…
Evanjelický…19 Začali sa rmútiť a spytovali sa zaradom: Či ja? [A iný: Či vari ja?]…
Ekumenický…19 Zosmutneli a začali sa ho jeden po druhom vypytovať: Vari ja?…
Bible21…19 Zdrceni se jeden po druhém začali ptát: „Snad ne já?“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček