RoháčekMarek13,21

Marek 13:21

Evanjelium podľa Mareka

A vtedy keby vám nie­kto po­vedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Hľa tam­to! ne­ver­te!


Verš v kontexte

20 A keby Pán nebol ukrátil tie dni, nebolo by za­chránené ni­ktoré telo, ale pre vy­volených, ktorých si vy­volil, ukrátil tie dni. 21 A vtedy keby vám nie­kto po­vedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Hľa tam­to! ne­ver­te! 22 Lebo po­vs­tanú falošní kris­tovia a falošní proroci a budú činiť divy a zá­zraky, aby zvied­li, ak by bolo možné, aj vy­volených.

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

21 A vtedy keby vám nie­kto po­vedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Hľa tam­to! ne­ver­te!

Evanjelický

21 A keby vám vtedy nie­kto po­vedal: Aj­hľa, tu je Kris­tus! alebo: Aj­hľa, tam je! - ne­ver­te.

Ekumenický

21 Ak vám vtedy nie­kto po­vie: Po­zrite, tu je Kris­tus! , alebo: Hľa, tam je! — ne­ver­te.

Bible21

21 Kdy­by teh­dy někdo ře­kl: ‚Hle, Mesiáš je tu!‘ ane­bo ‚Po­hleď­te, tam je!‘ ne­věř­te.