RoháčekMarek13,12

Marek 13:12

Evanjelium podľa Mareka

A vy­dá brat brata na sm­rť a otec dieťa, a deti po­vs­tanú na rodičov a usmr­tia ich.


Verš v kontexte

11 A keď vás po­vedú, z­rad­ne vás vydávajúc, ne­staraj­te sa vo­pred o to, čo by ste mali hovoriť, ani ned­baj­te o to, ale čo vám bude dané v tú hodinu, to hovor­te; lebo nie ste to vy, ktorí hovoríte, ale Svätý Duch. 12 A vy­dá brat brata na sm­rť a otec dieťa, a deti po­vs­tanú na rodičov a usmr­tia ich. 13 A budete nenávidení od všet­kých pre moje meno, ale ten, kto zo­tr­vá až do kon­ca, bude spasený.

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

12 A vy­dá brat brata na sm­rť a otec dieťa, a deti po­vs­tanú na rodičov a usmr­tia ich.

Evanjelický

12 Brat vy­dá na sm­rť brata a otec dieťa; a po­vs­tanú deti proti rodičom a usmr­tia ich.

Ekumenický

12 Brat vy­dá na sm­rť brata a otec dieťa. Aj deti sa po­stavia proti rodičom a pri­pravia ich o život.

Bible21

12 Bra­tr bra­t­ra i otec syna vy­dá na smrt a dě­ti po­vstanou pro­ti ro­dičům a za­bi­jí je.