RoháčekMarek12,42

Marek 12:42

Evanjelium podľa Mareka

A prišla jed­na chudob­ná vdova a hodila dva haliere, čo je štvr­tinou groša.


Verš v kontexte

41 A Ježiš sad­núc si na­proti chrámovej po­klad­nici díval sa, jako hádzal zá­stup kovové peniaze do po­klad­nice. A mnohí bohatí hodili mnoho. 42 A prišla jed­na chudob­ná vdova a hodila dva haliere, čo je štvr­tinou groša. 43 Vtedy si pri­volal svojich učeníkov a po­vedal im: Ameň vám hovorím, že táto chudob­ná vdova hodila viac ako všet­ci, ktorí hádzali do po­klad­nice.

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

42 A prišla jed­na chudob­ná vdova a hodila dva haliere, čo je štvr­tinou groša.

Evanjelický

42 Prišla aj chudob­ná vdova a vhodila dva haliere, to jest kod­rant.

Ekumenický

42 Tu prišla jed­na chudob­ná vdova a vhodila dve drob­né min­ce, do­ved­na kvad­rant.

Bible21

42 Když pak přiš­la jed­na chudá vdova, ho­di­la tam dva haléřky (což je je­den čtvrťák).