RoháčekMarek12,37

Marek 12:37

Evanjelium podľa Mareka

Sám Dávid ho tedy nazýva pánom, nuž akože je potom jeho synom? A celý ten veľký zá­stup ho rád počúval.


Verš v kontexte

36 Veď sám Dávid po­vedal v Svätom Duchu: Riekol Pán môj­mu Pánovi; Seď po mojej pravici, do­kiaľ ne­položím tvojich ne­priateľov za pod­nož tvojich nôh. 37 Sám Dávid ho tedy nazýva pánom, nuž akože je potom jeho synom? A celý ten veľký zá­stup ho rád počúval. 38 A hovoril im vo svojom učení: Vy­stríhaj­te sa zákon­níkov, ktorí chcú chodiť v dl­hom, krás­nom rúchu a byť po­zdravovaní na tr­hoch;

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

37 Sám Dávid ho tedy nazýva pánom, nuž akože je potom jeho synom? A celý ten veľký zá­stup ho rád počúval.

Evanjelický

37 Sám Dávid nazýva Ho Pánom; akože mu je po­tom synom? A veľký zá­stup počúval Ho s radosťou.

Ekumenický

37 Sám Dávid ho nazýva Pánom, ako po­tom môže byť jeho synom? A veľký zá­stup ho s radosťou počúval.

Bible21

37 Sám David ho na­zývá Pánem – jak tedy může být Mesiáš jeho syn?“ A ve­liký zástup ho rád po­s­lou­chal.