RoháčekMarek11,11

Marek 11:11

Evanjelium podľa Mareka

A Ježiš vošiel do Jeruzalema i do chrámu a keď si ob­zrel všet­ko, a pretože už bola večer­ná hodina, vy­šiel do Betánie s dvanás­timi.


Verš v kontexte

10 Požeh­nané kráľov­stvo nášho otca Dávida, ktoré pri­chádza v mene Pánovom! Hosan­na na výsos­tiach! 11 A Ježiš vošiel do Jeruzalema i do chrámu a keď si ob­zrel všet­ko, a pretože už bola večer­ná hodina, vy­šiel do Betánie s dvanás­timi. 12 A keď na druhý deň vy­šli z Betánie, zlačnel.

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

11 A Ježiš vošiel do Jeruzalema i do chrámu a keď si ob­zrel všet­ko, a pretože už bola večer­ná hodina, vy­šiel do Betánie s dvanás­timi.

Evanjelický

11 Po­tom vošiel do Jeruzalema, do chrámu, a keď si všet­ko popozeral, išiel s dvanás­timi do Betánie, lebo už bolo ne­skoro.

Ekumenický

11 Po­tom vošiel do Jeruzalema, do chrámu. Všet­ko si pop­rezeral a pre­tože už bol večer, od­išiel s Dvanástimi do Betánie.

Bible21

11 Tak do­razil do Je­ruzalé­ma a do chrá­mu. Když si všech­no pro­hlé­dl, byl už večer, a tak se Dvanácti ode­šel do Bet­a­nie.