10,43

Marek 10:43

Evanjelium podľa Mareka

— Nie tak bude medzi vami; ale ktokoľvek by chcel byť velikým medzi vami, bude vaším služobníkom;

Verš v kontexte

…42 Ale Ježiš privolajúc si ich povedal im: Viete, že tí, ktorí sa zdajú vládnuť nad národami, panujú nad nimi, a ich velikí prevádzajú nad nimi moc. 43 Nie tak bude medzi vami; ale ktokoľvek by chcel byť velikým medzi vami, bude vaším služobníkom; 44 a ktokoľvek by chcel byť medzi vami prvým, bude všetkých sluhom.…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…43 Nie tak bude medzi vami; ale ktokoľvek by chcel byť velikým medzi vami, bude vaším služobníkom;…

Evanjelický

…43 Medzi vami to však tak nebude; ale kto by sa medzi vami chcel stať veľkým, bude vaším služobníkom.…

Ekumenický

…43 Medzi vami to tak nebude! Kto sa bude chcieť stať medzi vami veľký, bude vaším služobníkom,…

Bible21

…43 Tak to ale mezi vámi nebude. Kdo by mezi vámi chtěl být veliký, ať je vaším služebníkem.…

Roháček › Marek › 10,43

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Marek › 10,43

Marek 10:43

Evanjelium podľa Mareka

— Nie tak bude medzi vami; ale ktokoľvek by chcel byť velikým medzi vami, bude vaším služob­níkom;

— Nie tak bude medzi vami; ale ktokoľvek by chcel byť velikým medzi vami, bude vaším služobníkom;