RoháčekMarek10,34

Marek 10:34

Evanjelium podľa Mareka

a budú sa mu po­smievať, budú ho bičovať a budú pľuvať na neho a za­bijú ho, ale tretieho dňa vstane z mŕt­vych.


Verš v kontexte

33 Hľa, vraj, ideme hore do Jeruzalema, a Syn človeka bude vy­daný naj­vyšším kňazom a zákon­níkom, a od­súdia ho na sm­rť a vy­dajú ho po­hanom, 34 a budú sa mu po­smievať, budú ho bičovať a budú pľuvať na neho a za­bijú ho, ale tretieho dňa vstane z mŕt­vych. 35 A pri­stúpili k nemu Jakob a Ján, synovia Zebede­ovi, a po­vedali mu: Učiteľu, chceme, žeby si nám učinil, za čokoľvek by sme ťa pop­rosili.

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

34 a budú sa mu po­smievať, budú ho bičovať a budú pľuvať na neho a za­bijú ho, ale tretieho dňa vstane z mŕt­vych.

Evanjelický

34 Po­tom sa Mu budú po­smievať, opľujú ho, zbičujú a za­bijú, ale na tretí deň vstane z mŕt­vych.

Ekumenický

34 budú sa mu vy­smievať a pľuvať na neho. Zbičujú ho a za­bijú, ale po troch dňoch vstane z mŕtvych.

Bible21

34 bu­dou se mu vy­smívat, zbičují ho, po­plivou a za­bi­jí, ale třetího dne vstane z mrtvých.“