Lukáš 9:53
Evanjelium podľa Lukáša
— Ale ho neprijali, pretože jeho tvár bola obrátená ísť hore do Jeruzalema.
Verš v kontexte
…52 a poslal poslov pred sebou. A oni idúc vošli do samaritánskeho mestečka, aby mu tam prihotovili. 53 Ale ho neprijali, pretože jeho tvár bola obrátená ísť hore do Jeruzalema. 54 A keď to videli jeho učeníci, Jakob a Ján, povedali: Pane, či chceš, aby sme povedali, aby oheň sostúpil s neba a strávil ich, ako aj Eliáš urobil?…
…53 Ale ho neprijali, pretože jeho tvár bola obrátená ísť hore do Jeruzalema.…
Evanjelický…53 Ale (tam) Ho neprijali, lebo tvárou bol obrátený k Jeruzalemu, aby šiel tam.…
Ekumenický…53 tam ho však neprijali, lebo jeho cieľom bol Jeruzalem.…
Bible21…53 Místní ho ale nepřijali, protože byl rozhodnut jít do Jeruzaléma.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček