RoháčekLukáš9,28

Lukáš 9:28

Evanjelium podľa Lukáša

A stalo sa po tých­to rečiach tak asi osem dní, že pojal so sebou Petra, Jána a Jakoba a vy­šiel na vrch mod­liť sa.


Verš v kontexte

27 Ale prav­du vám hovorím, že sú nie­ktorí z tých, ktorí tu stoja, ktorí ne­okúsia smr­ti do­kiaľ ne­uvidia kráľov­stva Božieho. 28 A stalo sa po tých­to rečiach tak asi osem dní, že pojal so sebou Petra, Jána a Jakoba a vy­šiel na vrch mod­liť sa. 29 A v tom, čo sa mod­lil, vzhľad jeho tvári bol razom iný, a jeho rúcho s­talo sa bielym, skvejúcim sa jako blesk.

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

28 A stalo sa po tých­to rečiach tak asi osem dní, že pojal so sebou Petra, Jána a Jakoba a vy­šiel na vrch mod­liť sa.

Evanjelický

28 Asi o osem dní po tých­to rečiach vzal so sebou Pet­ra, Jána a Jakuba a vy­stúpil na vrch mod­liť sa.

Ekumenický

28 Asi osem dní po tých­to slovách vzal so sebou Pet­ra, Jána a Jakuba a vy­stúpil na vrch mod­liť sa.

Bible21

28 Asi po týdnu vzal k sobě Pet­ra, Ja­ku­ba a Jana a vy­stou­pil na ho­ru, aby se mod­lil.