RoháčekLukáš8,40

Lukáš 8:40

Evanjelium podľa Lukáša

A stalo sa, keď sa na­vrátil Ježiš, že ho prijal zá­stup, lebo ho všet­ci čakali.


Verš v kontexte

39 Vráť sa do svoj­ho domu a rozp­rávaj, aké veľké veci ti učinil Bôh. A od­išiel a hlásal po celom mes­te, jaké veľké veci mu učinil Ježiš. 40 A stalo sa, keď sa na­vrátil Ježiš, že ho prijal zá­stup, lebo ho všet­ci čakali. 41 A hľa, prišiel is­tý muž, ktorému bolo meno Jai­rus, a to bol pred­stavený synagógy, ktorý padol k nohám Ježišovým a prosil ho, žeby vošiel do jeho domu,

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

40 A stalo sa, keď sa na­vrátil Ježiš, že ho prijal zá­stup, lebo ho všet­ci čakali.

Evanjelický

40 Keď sa Ježiš vrátil, pri­vítal Ho zá­stup; lebo všet­ci Ho už čakali.

Ekumenický

40 Keď sa Ježiš vrátil, pri­vítalo ho množs­tvo ľudí, ktorí ho už dáv­no čakali.

Bible21

40 Při návra­tu Ježíše vítal dav li­dí; všich­ni už na něj če­ka­li.