Roháček › Lukáš › 5,7

Lukáš 5:7

Evanjelium podľa Lukáša

— A za­kývali na súd­ruhov, ktorí boli na tej druhej lodi, aby prišli a po­moh­li im. A prišli a na­pl­nili obe lode, takže sa norily.


Verš v kontexte

…6 A keď to urobili, za­hr­nuli veliké množs­tvo rýb, takže sa tr­hala ich sieť. 7 A za­kývali na súd­ruhov, ktorí boli na tej druhej lodi, aby prišli a po­moh­li im. A prišli a na­pl­nili obe lode, takže sa norily. 8 Keď to videl Šimon Peter, padol k nohám Ježišovým a po­vedal: Odídi odo mňa, Pane, lebo som hriešny človek.…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 A za­kývali na súd­ruhov, ktorí boli na tej druhej lodi, aby prišli a po­moh­li im. A prišli a na­pl­nili obe lode, takže sa norily.…

Evanjelický

…7 I dali znamenie po­moc­níkom na druhej lodi, aby prišli a po­moh­li im. A oni prišli a na­pl­nili obe lode, takže sa ponárali.…

Ekumenický

…7 Pre­to dali znamenie spoločníkom z druhej loďky, aby im prišli po­môcť. Tí prišli a na­pl­nili obe loďky tak, že sa až ponárali.…

Bible21

…7 Za­máva­li pro­to na své spo­lečníky na druhé lo­di, ať jim jedou na po­moc. A když připlu­li, na­plni­li obě lo­di, až se po­nořovaly.…

Roháček › Lukáš › 5,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček