RoháčekLukáš4,33

Lukáš 4:33

Evanjelium podľa Lukáša

A bol v tej synagóge človek, ktorý mal ducha nečis­tého démona, a skríkol velikým hlasom:


Verš v kontexte

32 a žas­li nad jeho učením, lebo jeho reč bola moc­ná. 33 A bol v tej synagóge človek, ktorý mal ducha nečis­tého démona, a skríkol velikým hlasom: 34 Ach, čo máme s tebou, Ježišu Nazarén­sky! Prišiel si nás za­hubiť? Znám ťa, kto si - ten Svätý Boží!

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

33 A bol v tej synagóge človek, ktorý mal ducha nečis­tého démona, a skríkol velikým hlasom:

Evanjelický

33 Bol však v synagóge človek, po­sad­nutý duchom nečis­tého démona. Tu vy­kríkol sil­ným hlasom:

Ekumenický

33 V synagóge bol človek po­sad­nutý duchom nečis­tého démona, ktorý sil­ným hlasom vy­kríkol:

Bible21

33 V je­jich syna­go­ze byl člověk po­se­dlý nečis­tým du­chem a ten hla­si­tě vy­kři­kl: