Roháček › Lukáš › 4,18

Lukáš 4:18

Evanjelium podľa Lukáša

— Duch Pánov je nado mnou, a pre­to ma po­mazal zves­tovať chudob­ným evan­jelium, po­slal ma uzdravovať skrúšených srd­com, vy­hlásiť zajat­com pre­pus­tenie a slepým ná­vrat zraku, zlomených po­slať na slobodu


Verš v kontexte

…17 A podaná mu bola kniha proroka Izai­áša, a ot­voriac knihu našiel mies­to, kde bolo na­písané: 18 Duch Pánov je nado mnou, a pre­to ma po­mazal zves­tovať chudob­ným evan­jelium, po­slal ma uzdravovať skrúšených srd­com, vy­hlásiť zajat­com pre­pus­tenie a slepým ná­vrat zraku, zlomených po­slať na slobodu 19 a vyhlásiť rok Pánov príjem­ný.…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 Duch Pánov je nado mnou, a pre­to ma po­mazal zves­tovať chudob­ným evan­jelium, po­slal ma uzdravovať skrúšených srd­com, vy­hlásiť zajat­com pre­pus­tenie a slepým ná­vrat zraku, zlomených po­slať na slobodu…

Evanjelický

…18 Duch Pánov nado mnou; lebo po­mazal ma zves­tovať chudob­ným evan­jelium, [uzdravovať skrúšených srd­com] po­slal ma hlásať zajatým pre­pus­tenie a slepým na­vrátenie zraku, utláčaným oslobodenie,…

Ekumenický

…18 Duch Pánov je nado mnou, lebo ma po­mazal zves­tovať chudob­ným evan­jelium a uzdravovať skrúšených srd­com. Po­slal ma oznámiť zajatým pre­pus­tenie, slepým vrátiť zrak, utláčaných pre­pus­tiť…

Bible21

…18 „­Duch Hos­po­dinův je nade mnou, neboť mě po­mazal nést evange­li­um chudým. Poslal mě vy­hlá­sit pro­puštění za­jatý­ma pro­hlédnutí slepým, propustit soužené na svo­bo­du…

Roháček › Lukáš › 4,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček