RoháčekLukáš4,16

Lukáš 4:16

Evanjelium podľa Lukáša

A prišiel do Nazareta, kde bol od­chovaný, a vošiel podľa svojej obyčaje, v sobot­ný deň do synagógy a vstal, aby prečítal.


Verš v kontexte

15 A on učil v ich synagógach zvelebovaný súc od všet­kých. 16 A prišiel do Nazareta, kde bol od­chovaný, a vošiel podľa svojej obyčaje, v sobot­ný deň do synagógy a vstal, aby prečítal. 17 A podaná mu bola kniha proroka Izai­áša, a ot­voriac knihu našiel mies­to, kde bolo na­písané:

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 A prišiel do Nazareta, kde bol od­chovaný, a vošiel podľa svojej obyčaje, v sobot­ný deň do synagógy a vstal, aby prečítal.

Evanjelický

16 Tak prišiel aj do Nazareta, kde bol vy­chovaný, a podľa svoj­ho zvyku vošiel v deň sobot­ný do synagógy a vstal, aby čítal.

Ekumenický

16 Prešiel do Nazareta, kde vy­ras­tal a podľa zvyku v sobotu vošiel do synagógy. Keď vstal, aby čítal,

Bible21

16 Když přišel do Na­za­retu, kde byl vy­chován, přišel pod­le svého zvyku v so­botní den do syna­go­gy a vstal, aby četl.