RoháčekLukáš24,5

Lukáš 24:5

Evanjelium podľa Lukáša

A keď sa naľakaly a sklonily tvár k zemi, po­vedali im: Čo hľadáte živého medzi mŕt­vymi?


Verš v kontexte

4 A stalo sa v tom, čo boly nad tým celé bez­rad­né, že hľa, dvaja mužovia sa po­stavili vedľa nich v rúchu, skvejúcom sa jako blesk. 5 A keď sa naľakaly a sklonily tvár k zemi, po­vedali im: Čo hľadáte živého medzi mŕt­vymi? 6 Niet ho tu, ale vstal. Roz­pamätaj­te sa, jako vám hovoril, keď ešte bol v Galilei,

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

5 A keď sa naľakaly a sklonily tvár k zemi, po­vedali im: Čo hľadáte živého medzi mŕt­vymi?

Evanjelický

5 a keď sa preľak­li a sk­lopili zraky k zemi, po­vedali im (tí mužovia): Čo hľadáte živého medzi mŕt­vymi?

Ekumenický

5 Ženy sa preľak­li a sklonili tváre k zemi. Ale muži im po­vedali: Prečo hľadáte živého medzi mŕt­vymi?

Bible21

5 Vy­le­kané že­ny sklo­ni­ly tváře k ze­mi, ale oni jim řek­li: „Pro­č hledá­te živého mezi mrt­vý­mi?