RoháčekLukáš22,27

Lukáš 22:27

Evanjelium podľa Lukáša

Lebo veď ktože je väčší - ten, kto sedí za stolom, a či ten, kto ob­sluhuje? Či azda nie ten, kto sedí za stolom? Ale ja som medzi vami jako ten, kto ob­sluhuje,


Verš v kontexte

26 Ale vy nie tak, väčší medzi vami nech je ako mladší a vod­ca jako ten, ktorý slúži. 27 Lebo veď ktože je väčší - ten, kto sedí za stolom, a či ten, kto ob­sluhuje? Či azda nie ten, kto sedí za stolom? Ale ja som medzi vami jako ten, kto ob­sluhuje, 28 a vy ste pre­tr­vavší so mnou v mojich po­kušeniach.

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

27 Lebo veď ktože je väčší - ten, kto sedí za stolom, a či ten, kto ob­sluhuje? Či azda nie ten, kto sedí za stolom? Ale ja som medzi vami jako ten, kto ob­sluhuje,

Evanjelický

27 Lebo kto je väčší: ten, čo sedí za stolom, a či ten, čo ob­sluhuje? Nie ten, čo sedí? Ale ja som medzi vami ako ten, čo slúži,

Ekumenický

27 Lebo kto je väčší? Ten, čo sedí za stolom, či ten, čo ob­sluhuje? Nie ten, čo sedí? Ale ja som medzi vami ten, čo ob­sluhuje.

Bible21

27 Vž­dyť kdo je větší – ten, kdo sedí, nebo ten, kdo slouží? Zda­li ne ten, který sedí? Já jsem ale mezi vá­mi jako ten, který slouží.