Roháček › Lukáš › 20,35

Lukáš 20:35

Evanjelium podľa Lukáša

— ale tí, ktorí budú uznaní za hod­ných doj­sť tam­toho veku a vzkriesenia z mŕt­vych, nebudú sa ani ženiť ani vy­dávať,


Verš v kontexte

…34 A Ježiš im po­vedal: Synovia tohoto veku sa ženia a vy­dávajú sa; 35 ale tí, ktorí budú uznaní za hod­ných doj­sť tam­toho veku a vzkriesenia z mŕt­vych, nebudú sa ani ženiť ani vy­dávať, 36 lebo ani zo­mrieť nebudú viacej môcť, lebo budú rov­ní an­jelom a budú syn­mi Božími, pre­tože budú syn­mi vzkriesenia.…

späť na Lukáš, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…35 ale tí, ktorí budú uznaní za hod­ných doj­sť tam­toho veku a vzkriesenia z mŕt­vych, nebudú sa ani ženiť ani vy­dávať,…

Evanjelický

…35 Ale tí, čo boli uznaní za hod­ných dôj­sť tam­toho sveta a vzkriesenia z mŕt­vych, tí sa ani neženia, ani ne­vydávajú.…

Ekumenický

…35 Ale tí, čo budú uznaní za hod­ných do­siah­nuť budúci vek a zmŕt­vychvs­tanie, už sa viac neženia ani ne­vydávajú.…

Bible21

…35 Ti, kdo bu­dou hodni do­sáhnout příštího věku a vzkříšení z mrt­vých, se už ale ženit a vdávat ne­bu­dou.…

Roháček › Lukáš › 20,35

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček